Meus Amados Boleros

Excepcional Romantismo

Os famosíssimos boleros do cantor são extremamente, apaixonantes. Grandes sucessos como La Barca, tornou o cantor mundialmente conhecido. Porém, alguns fãs brasileiros, ainda não conhecem o nível extremático desse romântico em outras músicas. Como pedido, apresentaremos hoje, a letra da música contigo, que estará logo abaixo traduzida. Aprecie, pois o romantismo está sendo extinto em nossa cultura musical.

Música 

Contigo
Veo el sol que llena toda mi ventana
y no quiero despertarte aún
me gusta contemplar tu desnudez

Contigo
he colmado de caricias hoy mi cama
aún hay huellas de pasión, sin calma
que domina mis sentidos y me ata a ti,
por siempre

Estar contigo
es tomarte de la mano sin palabras
nuestro amor también existe en el silencio
lo sentimos al mirarnos tú y yo

Estar contigo
es llenar cada minuto con mis besos
es vestir mis sentimientos de deseos
es amarte día a día más y más

Contigo
ya la noche va cubriendo
nuestros cuerpos
aún estamos piel con piel, unidos
y asi siempre estaré, contigo

Tradução:

Com Você (estar Com Você)

Com você

Eu vejo o sol que "enche" minha janela

E não quero te acordar ainda

Gosto de ver sua nudez

Com você

Minha cama se encheu de carícias

Ainda há vestígios de paixão, sem paz

Que domina os meus sentidos e me liga para você

Para sempre

Estar com você

É chegar para você sem palavras

Nosso amor também existe no silêncio

O sentimos ao nos olharmos

Estar com você

É preencher cada minuto com meus beijos

É usar os meus sentimentos de desejo

É te amar dia a dia mais e mais

Com você

A noite já vai cobrindo

Nossos corpos

Ainda estamos pele com pele, unidos

E assim sempre estarei, contigo


E então, o grande sucesso do cantor mexicano:

La Barca

dicen que la distancia es olvido

pero yo no concibo esta razón

porque yo seguiré siendo el cautivo

de los caprichos de tu corazón

suspiste esclarecer mis pensamientos

me diste la verdad que yo soñé

ahuyentaste de mi los sofrimientos

en la primera noche que te amé

hoy mi playa se viste de amargura

porque tu barca tiene que partir

a cruzar otros mares de locura

cuida que no naufrague tu vivir

cuando la luz del sol se esté apagando

y te sientas cansada de vagar

piensa que yo por ti estaré esperando

hasta que tú decidas regresar

supiste esclarecer mis pensamientos

me diste la verdad que yo soné

ahuientaste de mi los sofrimientos

en la primera noche que te amé

hoy mi playa se viste de amargura

porque tu barca tiene que partir

a cruzar otros mares de locura

cuida que no naufrague tu vivir

cuando la luz del sol se esté apagando

y te sientas cansada de vagar

piensa que yo por ti estaré esperando

hasta que tú decidas regresa

Tradução:

A Barca

Dizem que a distância ajuda a esquecer

Mas eu não aceito essa idéia

Porque eu continuarei sendo o prisioneiro

Dos caprichos do teu coração

Sabias esclarecer meus pensamentos

Dizia-me a verdade que eu sonhei

Afugentava de mim os sofrimentos

Na primeira noite em que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura

Por que tua barca tem que partir?

A cruzar outros mares de loucura

Cuida para que não naufrague em teu viver

Quando a luz do sol estiver se apagando

E se sinta cansada de vagar

Pensa que eu por você estarei esperando

Até que tu decidas regressar.

Sabias esclarecer meus pensamentos

Dizia-me a verdade que eu sonhei

Afugentava de mim os sofrimentos

Na primeira noite em que te amei

Hoje minha praia se veste de amargura

Por que tua barca tem que partir?

A cruzar outros mares de loucura

Cuida para que não naufrague em teu viver

Quando a luz do sol estiver se apagando

E se sinta cansada de vagar

Pensa que eu por você estarei esperando

Até que tu decidas regressar...